1
00:00:10,860 --> 00:00:11,860
Wait.

2
00:00:26,616 --> 00:00:27,781
Plain ink.

3
00:00:31,338 --> 00:00:33,534
Fuck your mother, Count.

4
00:00:34,124 --> 00:00:35,328
The whole buzz was gone.

5
00:00:36,368 --> 00:00:39,806
I kept wondering why Klesch
organize this farce?

6
00:00:40,481 --> 00:00:41,731
And I had no idea.

7
00:00:43,274 --> 00:00:44,477
Bring Timokhin.

8
00:00:50,641 --> 00:00:51,641
Are you an idiot?

9
00:00:58,281 --> 00:00:59,398
She could have shot.

10
00:01:00,665 --> 00:01:01,744
Why were you silent?

11
00:01:05,368 --> 00:01:06,814
Yes, it seems like we figured it out ourselves.

12
00:01:10,065 --> 00:01:11,065
Get up.

13
00:01:11,522 --> 00:01:13,522
Still, they decided to let you go.

14
00:01:14,136 --> 00:01:16,143
Without killing... Don't kill, I beg you.

15
00:01:16,228 --> 00:01:18,228
- Please have mercy.
- Get up, I say.

16
00:01:18,313 --> 00:01:19,313
I'll give you money.

17
00:01:19,398 --> 00:01:21,398
Many. I'll tell you where they are hidden.

18
00:01:21,795 --> 00:01:23,898
And if you kill me... I won’t know...

19
00:01:23,983 --> 00:01:25,983
- Well, please!
- Look, I can’t with you!

20
00:01:26,068 --> 00:01:28,459
- You will be very rich!
- Yes, I was joking!

21
00:01:28,817 --> 00:01:30,107
No, no, no, thank you.

22
00:01:30,192 --> 00:01:31,724
I feel good here too, I’ve warmed up here.

23
00:01:31,809 --> 00:01:34,373
What are you saying?
Am I asking you, or what?

24
00:01:34,458 --> 00:01:38,012
Your friend says,
what to make a list

25
00:01:38,350 --> 00:01:41,530
those managers
who are sitting under Kleshch.

26
00:01:41,829 --> 00:01:43,884
Here. And he asks:
“How are you keeping in touch?”

27
00:01:44,281 --> 00:01:45,547
- With Kleshch?
- Well, yes.

28
00:01:45,632 --> 00:01:47,200
I say: “Well, on the phone.”

29
00:01:47,332 --> 00:01:48,895
The word "carom".

30
00:01:49,709 --> 00:01:51,709
So, from him. Well, that is, from Kleshch.

31
00:01:51,852 --> 00:01:53,352
That's it, I understand. Where's the money?

32
00:01:53,882 --> 00:01:54,882
What money?

33
00:01:54,967 --> 00:01:56,110
Are you stupid?!

34
00:01:56,629 --> 00:01:58,114
I say, where is the money?

35
00:02:00,374 --> 00:02:01,778
Well now, now.

36
00:02:04,837 --> 00:02:06,899
- You know, I thought that...
- Yes, think less.

37
00:02:07,301 --> 00:02:08,301
What's wrong with me?

38
00:02:14,160 --> 00:02:15,160
Sit down.

39
00:02:16,688 --> 00:02:18,688
You'll rush somewhere,
I'll blow your brains out. Understood?

40
00:02:25,020 --> 00:02:27,020
Well, Bird is definitely not Tick.

41
00:02:27,272 --> 00:02:28,508
Timokhin told me everything.

42
00:02:38,891 --> 00:02:40,580
Everyone knows that I don't like violence.

43
00:02:41,196 --> 00:02:43,806
But now I can't
deny yourself pleasure.

44
00:03:59,483 --> 00:04:03,140
You are our leader
you have no right to be unpredictable.

45
00:04:03,567 --> 00:04:05,567
Why didn't you warn us?

46
00:04:06,742 --> 00:04:07,813
Unpredictable?

47
00:04:11,765 --> 00:04:12,914
What's incomprehensible here?

48
00:04:13,952 --> 00:04:16,648
The news that someone
could introduce himself as Tick,

49
00:04:16,733 --> 00:04:18,408
and even impose a tribute on the hucksters,

50
00:04:18,797 --> 00:04:20,602
will clearly piss him off.

51
00:04:21,043 --> 00:04:22,043
Unpredictable.

52
00:04:22,900 --> 00:04:25,385
In this state he will begin
make mistakes, get nervous.

53
00:04:25,979 --> 00:04:28,550
And he will crawl out of his hole.
That's where we'll take it.

54
00:04:29,165 --> 00:04:30,165
I didn't tell them.

55
00:04:30,486 --> 00:04:32,486
If you want to get out, get out,
I won't keep you.

56
00:04:32,786 --> 00:04:35,084
But if we are today
let's take the goods from Kolchin,

57
00:04:35,214 --> 00:04:37,214
then the Tick won’t leave me alone.

58
00:04:39,250 --> 00:04:42,188
Help me lure the Tick out,
and then I do it myself.

59
00:04:42,645 --> 00:04:45,388
If we go to Kolchin today,
are you sure it will work?

60
00:04:45,900 --> 00:04:47,900
Well, if you believe it, then they obviously do.

61
00:04:53,897 --> 00:04:54,897
I passed.

62
00:04:55,424 --> 00:04:57,049
Today I’m making a photo and leaving.

63
00:04:57,425 --> 00:04:59,644
Good idea, I'm with you.
Will you grind my bones?

64
00:04:59,809 --> 00:05:00,809
Yes, there are forms.

65
00:05:01,383 --> 00:05:02,383
A photo is needed.

66
00:05:02,468 --> 00:05:04,879
I didn't understand something
have you forgotten that you are wanted?

67
00:05:05,216 --> 00:05:06,216
All-Union

68
00:05:06,810 --> 00:05:08,529
And Klesh is your last chance.

69
00:05:08,882 --> 00:05:11,030
You, Bird, along the way,
You don’t understand something, right?

70
00:05:13,381 --> 00:05:16,709
You for the sake of your fucking effect
He put such a bolt on all of us.

71
00:05:17,694 --> 00:05:19,066
You no longer have faith.

72
00:05:19,151 --> 00:05:21,151
What's in your head?
no one knows.

73
00:05:21,236 --> 00:05:23,236
And to be honest,
I don't want to anymore.

74
00:05:23,835 --> 00:05:26,699
So, Olya and I too,
I guess we'll go.

75
00:05:26,784 --> 00:05:27,784
- Are you leaving?
- Yes.

76
00:05:28,737 --> 00:05:29,737
- Without money?

77
00:05:30,316 --> 00:05:31,779
But here you are wrong, boss.

78
00:05:31,864 --> 00:05:32,864
Here they are.

79
00:05:32,949 --> 00:05:34,949
Timokhin gave us all the money.

80
00:05:35,382 --> 00:05:38,174
- Where is Timokhin?
- He's sitting there. I told him not to rock the boat.

81
00:05:39,588 --> 00:05:40,588
And did he listen to you?

82
00:05:41,803 --> 00:05:42,803
Well, where is he...

83
00:05:57,830 --> 00:05:58,830
Bitch!

84
00:05:59,075 --> 00:06:01,075
Bitch, naturally. Escaped!

85
00:06:01,996 --> 00:06:03,451
Bitch, naturally!

86
00:06:05,345 --> 00:06:06,743
Another idiot.

87
00:06:06,932 --> 00:06:07,932
No...

88
00:06:10,961 --> 00:06:12,618
In an hour there will be cops.

89
00:06:13,303 --> 00:06:14,303
Or lessons.

90
00:06:15,890 --> 00:06:16,890
He won't go to the cops.

91
00:06:17,929 --> 00:06:19,664
He is a bandit, the right hand of the Tick.

92
00:06:21,287 --> 00:06:22,936
And he will also be afraid of bandits.

93
00:06:24,593 --> 00:06:25,593
He'd rather hide.

94
00:06:30,348 --> 00:06:31,680
So what are we going to do now?

95
00:06:53,095 --> 00:06:54,095
Hello.

96
00:06:54,180 --> 00:06:55,540
We need to take a photo.

97
00:06:55,858 --> 00:06:57,401
Collective? This is possible.

98
00:06:57,935 --> 00:06:59,771
- It's easy.
- No, for documents.

99
00:06:59,921 --> 00:07:01,546
We are delegates to the Congress of Architects.

100
00:07:01,631 --> 00:07:03,631
Sent to Moscow
So they asked urgently.

101
00:07:04,283 --> 00:07:05,958
Well, it's urgent, it's urgent. Who's first?

102
00:07:06,112 --> 00:07:08,339
- I! First.
- Who else?

103
00:07:08,745 --> 00:07:10,345
Take pictures.

104
00:07:13,466 --> 00:07:14,470
So, am I normal?

105
00:07:15,138 --> 00:07:16,138
Handsome.

106
00:07:17,496 --> 00:07:18,981
Head a little higher.

107
00:07:20,186 --> 00:07:22,006
And move more to the right.

108
00:07:23,101 --> 00:07:24,101
So?

109
00:07:24,594 --> 00:07:25,594
This is left.

110
00:07:26,619 --> 00:07:27,619
And you...

111
00:07:27,937 --> 00:07:29,602
really an architect?

112
00:07:29,887 --> 00:07:30,887
Of course...

113
00:07:31,520 --> 00:07:32,520
Of course an architect.

114
00:07:32,969 --> 00:07:34,155
Tell me another joke here.

115
00:07:34,591 --> 00:07:35,809
Okay, attention, get ready.

116
00:07:38,080 --> 00:07:39,080
I'm filming.

117
00:07:40,529 --> 00:07:41,935
I blinked along the way.

118
00:07:42,286 --> 00:07:43,286
Nipple system.

119
00:07:43,863 --> 00:07:46,575
- Hold it.
- So, come back in two days.

120
00:07:46,660 --> 00:07:49,310
- When?
- In two days it will be too late.

121
00:07:49,455 --> 00:07:50,731
You know how it happens.

122
00:07:50,817 --> 00:07:53,739
You, you and you - tomorrow on the train to Moscow,
so help out.

123
00:07:54,058 --> 00:07:55,211
I'm sorry, but...

124
00:07:55,296 --> 00:07:57,296
Why are you apologizing, uncle, hello?

125
00:07:58,135 --> 00:08:00,329
Are you in good health?
Can you help me unload?

126
00:08:00,414 --> 00:08:01,528
Cool down, cool down, cool down.

127
00:08:01,650 --> 00:08:03,307
Excuse us please.

128
00:08:04,280 --> 00:08:06,560
But the photos tell us the truth
needed today.

129
00:08:07,879 --> 00:08:08,879
OK then.

130
00:08:09,162 --> 00:08:10,760
Come back in an hour.

131
00:08:11,146 --> 00:08:12,146
Thank you very much.

132
00:08:13,043 --> 00:08:14,638
Look, look!

133
00:08:15,608 --> 00:08:16,918
Calm him down already.

134
00:08:17,210 --> 00:08:18,210
Attention.

135
00:08:31,648 --> 00:08:32,648
Yes...

136
00:08:33,010 --> 00:08:34,570
- You, of course, are the one...
- Good afternoon.

137
00:08:35,459 --> 00:08:36,459
Hello.

138
00:08:37,271 --> 00:08:38,271
Sorry.

139
00:08:38,743 --> 00:08:39,743
Yes?

140
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
Here you are...

141
00:08:41,726 --> 00:08:43,250
Didn't you see a titmouse?

142
00:08:48,139 --> 00:08:49,234
Didn't come across it here.

143
00:08:50,436 --> 00:08:51,491
Maybe she's visiting...

144
00:08:53,311 --> 00:08:54,311
at pigeons?

145
00:08:57,748 --> 00:08:58,748
May be.

146
00:09:06,887 --> 00:09:07,887
Hello.

147
00:09:08,673 --> 00:09:09,673
Are you free?

148
00:09:10,399 --> 00:09:11,399
Take photos?

149
00:09:12,266 --> 00:09:13,266
As you wish?

150
00:09:13,833 --> 00:09:16,442
For yourself to be beautiful, to amaze a girl,
please mom?

151
00:09:17,564 --> 00:09:19,612
I would like a card for a document.

152
00:09:20,069 --> 00:09:21,296
Oh, are you like those guys?

153
00:09:21,615 --> 00:09:22,615
Architect?

154
00:09:23,746 --> 00:09:24,746
Not really.

155
00:09:24,831 --> 00:09:25,831
I'm an artist.

156
00:09:28,262 --> 00:09:29,262
Artist?

157
00:09:56,790 --> 00:09:58,134
What will you store?

158
00:09:59,128 --> 00:10:00,859
Tools. Machine.

159
00:10:01,262 --> 00:10:02,484
A little and not for long.

160
00:10:03,394 --> 00:10:04,548
I have a small team.

161
00:10:09,532 --> 00:10:11,376
This one is free until Thursday.

162
00:10:14,389 --> 00:10:15,389
Great.

163
00:10:16,252 --> 00:10:17,252
Suits me.

164
00:10:18,760 --> 00:10:20,565
But I can’t do without documents.

165
00:10:21,447 --> 00:10:22,447
Okay, for a couple of days?

166
00:10:22,777 --> 00:10:24,879
No, no, no, I can’t do it without documents.

167
00:10:25,353 --> 00:10:26,353
Look.

168
00:10:26,992 --> 00:10:28,570
Are these documents suitable for you?

169
00:10:30,590 --> 00:10:32,582
Not bad, not bad.

170
00:10:32,950 --> 00:10:34,614
What does your team do?

171
00:10:36,207 --> 00:10:37,207
Let's do it this way.

172
00:10:38,043 --> 00:10:41,364
Affairs of my artel
you shouldn't be interested.

173
00:10:55,119 --> 00:10:56,119
Tick ​​tock.

174
00:10:56,284 --> 00:10:57,980
An hour has already passed, uncle.

175
00:10:58,065 --> 00:11:00,086
- Yes, yes, I already have...
- Come on.

176
00:11:00,167 --> 00:11:01,875
...everything is ready.

177
00:11:01,960 --> 00:11:04,356
Don't point that way, or you'll already fall down.

178
00:11:04,964 --> 00:11:06,855
- Did it turn out okay?
- Well...

179
00:11:08,100 --> 00:11:09,530
Look, he didn't even blink.

180
00:11:10,287 --> 00:11:11,717
Fine. What about the money?

181
00:11:12,015 --> 00:11:13,015
No, it's a gift.

182
00:11:13,672 --> 00:11:15,102
Here you go, uncle.

183
00:11:16,225 --> 00:11:17,536
It's a gift, really.

184
00:11:17,621 --> 00:11:19,591
Yes... The soldier will not harm the child.

185
00:11:19,894 --> 00:11:21,894
Or what, are you on sharpening, on kidneys?

186
00:11:24,365 --> 00:11:25,365
Kidding.

187
00:11:26,577 --> 00:11:27,577
Come on, don't get sick.

188
00:11:28,310 --> 00:11:29,310
Cattle.

189
00:11:31,448 --> 00:11:32,448
How's your hand?

190
00:11:32,533 --> 00:11:33,533
Nothing.

191
00:11:34,088 --> 00:11:35,088
Comes to life.

192
00:11:38,452 --> 00:11:39,452
It's quiet...

193
00:11:40,581 --> 00:11:41,971
Well, what are you talking about, there are people all around.

194
00:11:42,671 --> 00:11:45,749
Hello, garage! Shaw, they didn’t make it home?

195
00:11:47,232 --> 00:11:49,202
Keep the photos, I'm flying.

196
00:11:50,708 --> 00:11:51,708
Brawler!

197
00:11:54,629 --> 00:11:55,649
Fuck it.

198
00:11:56,536 --> 00:11:57,536
It's over there.

199
00:12:07,746 --> 00:12:09,715
- Did they bring it? Photos.
- They brought it.

200
00:12:11,127 --> 00:12:12,127
Great.

201
00:12:15,005 --> 00:12:16,685
Bernadsky Alexander Ivanovich.

202
00:12:21,032 --> 00:12:22,032
No, guess what, huh?

203
00:12:22,980 --> 00:12:24,691
Ever been able to tell that it's fake?

204
00:12:25,505 --> 00:12:26,505
I think not.

205
00:12:26,972 --> 00:12:27,972
Are there any...

206
00:12:29,020 --> 00:12:30,574
Name preferences?

207
00:12:31,905 --> 00:12:33,608
My mother wanted to name me Nastya.

208
00:12:33,693 --> 00:12:34,881
Father insisted on Olga.

209
00:12:35,413 --> 00:12:36,413
Well, great.

210
00:12:36,887 --> 00:12:38,224
And you will be Nastya.

211
00:12:38,711 --> 00:12:39,711
Let's write it down like that.

212
00:12:42,173 --> 00:12:45,415
Anastasia.

213
00:12:46,351 --> 00:12:47,351
Pavlovna.

214
00:12:47,600 --> 00:12:49,214
- Do you mind?
- I don’t mind.

215
00:12:51,835 --> 00:12:52,835
Makarova.

216
00:12:57,396 --> 00:12:58,396
And you, young man?

217
00:12:59,032 --> 00:13:00,823
- What?
- What do you prefer? What name?

218
00:13:01,283 --> 00:13:03,283
Yes, I don’t know, write what you want.
There would be a xiva.

219
00:13:04,315 --> 00:13:05,519
Oleg.

220
00:13:06,877 --> 00:13:08,268
Andreevich.

221
00:13:09,579 --> 00:13:10,579
Not bad.

222
00:13:11,382 --> 00:13:12,382
Davydov.

223
00:13:13,312 --> 00:13:14,312
Like a hussar.

224
00:13:14,788 --> 00:13:15,788
What?

225
00:13:15,873 --> 00:13:18,060
In the Kutuzov army
he was such a dashing hussar.

226
00:13:18,537 --> 00:13:19,537
Denis Davydov.

227
00:13:20,960 --> 00:13:21,960
Hussar is normal.

228
00:13:22,215 --> 00:13:23,215
Here.

229
00:13:23,585 --> 00:13:25,090
- Let's.
- More alive.

230
00:13:26,654 --> 00:13:27,654
Great!

231
00:13:27,911 --> 00:13:29,584
- Yours?
- Yes.

232
00:13:29,869 --> 00:13:32,533
Listen, I need something
I need to pick it up, can you help me?

233
00:13:34,135 --> 00:13:36,245
We don’t have Timur and his team here,
to help.

234
00:13:36,330 --> 00:13:38,591
- Be careful there.
- I don’t need a team.

235
00:13:38,827 --> 00:13:39,827
And I will pay Timur.

236
00:13:40,427 --> 00:13:41,802
- I'll pay well.
- No.

237
00:13:43,464 --> 00:13:44,464
Look here.

238
00:13:45,940 --> 00:13:48,151
You'll get the same amount more
but after work.

239
00:13:50,299 --> 00:13:51,299
Where? At what time?

240
00:13:51,680 --> 00:13:54,252
Wait here. I'll be there at six o'clock.
Don't be late.

241
00:13:56,965 --> 00:13:57,965
Marina!

242
00:13:58,260 --> 00:13:59,956
I brought gifts.

243
00:14:02,731 --> 00:14:03,731
Marin?

244
00:14:11,937 --> 00:14:13,254
"I took Oksana...

245
00:14:14,072 --> 00:14:15,330
for dressing."

246
00:14:20,079 --> 00:14:21,478
So that's good.

247
00:14:50,951 --> 00:14:52,772
Well then, my dears. Congratulations.

248
00:14:54,050 --> 00:14:57,316
Now you are officially
completely different people.

249
00:15:02,663 --> 00:15:04,324
And the Cat? Who will it be?

250
00:15:04,663 --> 00:15:05,663
- Cat?
- Yeah.

251
00:15:07,581 --> 00:15:08,581
Grigory.

252
00:15:09,071 --> 00:15:10,071
Aronovich.

253
00:15:10,627 --> 00:15:11,627
Zilberman.

254
00:15:12,289 --> 00:15:13,289
What?

255
00:15:13,550 --> 00:15:15,141
- Will he like it?
- Very.

256
00:15:16,650 --> 00:15:17,650
I represent.

257
00:15:50,513 --> 00:15:52,381
There was Smirnova, now there is Makarova.

258
00:15:52,473 --> 00:15:54,287
Yes... Smirkarova.

259
00:15:55,597 --> 00:15:56,637
I had a friend.

260
00:15:56,668 --> 00:15:59,301
All her life Kozlova walked,
got married and became Baranova.

261
00:16:00,952 --> 00:16:01,952
No luck.

262
00:16:03,184 --> 00:16:04,184
That's for sure.

263
00:16:04,619 --> 00:16:05,619
Listen, Makarova.

264
00:16:06,947 --> 00:16:07,947
Be honest.

265
00:16:09,066 --> 00:16:11,212
You fell in love with me right away,
at first sight?

266
00:16:11,460 --> 00:16:12,460
How did you see it?

267
00:16:16,879 --> 00:16:17,879
Well, why?

268
00:16:18,074 --> 00:16:20,074
Okay,
your upbringing simply didn’t allow it.

269
00:16:21,112 --> 00:16:23,401
I saw the way you look at me,
all eyes.

270
00:16:24,506 --> 00:16:25,679
Are you confusing me with anyone?

271
00:16:26,471 --> 00:16:27,698
- No.
- How are you?

272
00:16:27,883 --> 00:16:29,626
Me? Now, I forgot.

273
00:16:35,372 --> 00:16:36,530
Davydov, in.

274
00:16:37,105 --> 00:16:38,952
- Hussar.
- Yes, hussar.

275
00:16:40,102 --> 00:16:41,283
Beautiful surname.

276
00:16:41,461 --> 00:16:42,524
Beautiful, yes.

277
00:16:43,996 --> 00:16:45,227
And you marry me.

278
00:16:45,396 --> 00:16:47,575
And you will have a beautiful surname.

279
00:16:48,582 --> 00:16:49,582
Gusarskaya.

280
00:16:50,724 --> 00:16:51,724
Bad joke.

281
00:16:52,985 --> 00:16:53,985
I'm not kidding.

282
00:16:59,854 --> 00:17:00,854
Give me a hairpin.

283
00:17:28,016 --> 00:17:29,429
I promise to always be with you.

284
00:17:30,452 --> 00:17:31,672
For you, for you.

285
00:17:33,298 --> 00:17:34,713
Not even death can separate us.

286
00:17:36,923 --> 00:17:37,923
Ah...

287
00:17:38,484 --> 00:17:39,734
then patch me up.

288
00:17:41,729 --> 00:17:42,729
I agree.

289
00:17:43,830 --> 00:17:45,627
And without a veil, and without a wedding waltz.

290
00:18:00,754 --> 00:18:01,754
There is no veil.

291
00:18:03,004 --> 00:18:04,004
Yes.

292
00:18:04,380 --> 00:18:05,486
And now there will be a waltz.

293
00:18:06,147 --> 00:18:10,559
Keep me in the midst of the fire

294
00:18:11,460 --> 00:18:16,425
My bright sound to you, my friend.

295
00:18:17,044 --> 00:18:22,261
You feed bread, you believe in salt,

296
00:18:22,741 --> 00:18:27,723
and the cross is easy, and the password is simple.

297
00:18:28,413 --> 00:18:32,320
And even if I'm at the bottom -

298
00:18:32,504 --> 00:18:36,144
Love, think of me.

299
00:18:39,976 --> 00:18:45,355
When she returns to the cities alive,
smart water,

300
00:18:45,645 --> 00:18:48,322
Will continue the surviving path,

301
00:18:48,438 --> 00:18:51,228
Even if it’s not me, maybe someone else.

302
00:18:51,313 --> 00:18:53,845
I'll become ashes in the wind

303
00:18:54,086 --> 00:18:56,671
Rain on your window.

304
00:18:56,898 --> 00:18:59,593
And even if I don't die,

305
00:19:02,440 --> 00:19:04,587
Love, think...

306
00:19:07,820 --> 00:19:10,682
about me.

307
00:19:13,789 --> 00:19:15,936
Love, think...

308
00:19:18,405 --> 00:19:23,922
about me.

309
00:19:29,105 --> 00:19:30,903
- Good evening.
- Good evening.

310
00:19:30,988 --> 00:19:32,868
Please come to the table. Menu, please?

311
00:19:33,151 --> 00:19:34,433
No, no, no menu needed.

312
00:19:34,932 --> 00:19:38,294
Could you call an older waiter?

313
00:19:38,930 --> 00:19:40,493
Preferably my age.

314
00:19:41,685 --> 00:19:44,162
Yes, of course
I can invite the head waiter.

315
00:19:44,514 --> 00:19:45,514
Thank you.

316
00:19:49,975 --> 00:19:50,975
What's happened?

317
00:19:51,272 --> 00:19:52,845
The guest wishes to see you.

318
00:19:54,784 --> 00:19:55,784
Yes.

319
00:20:02,834 --> 00:20:03,834
Good evening.

320
00:20:04,524 --> 00:20:06,650
I was told you wanted to see me?

321
00:20:06,929 --> 00:20:07,929
Yes, thank you.

322
00:20:09,001 --> 00:20:11,001
You and I are no longer young people.

323
00:20:12,254 --> 00:20:16,278
I thought you could offer me
something from another menu.

324
00:20:17,913 --> 00:20:19,366
I would really like...

325
00:20:19,894 --> 00:20:22,605
Feel the atmosphere of our youth?

326
00:20:23,091 --> 00:20:24,826
I knew that you would understand me.

327
00:20:25,217 --> 00:20:28,272
In this case, the menu is really for you
without need.

328
00:20:28,357 --> 00:20:29,357
Let me...

329
00:20:30,789 --> 00:20:33,493
offer you Parisien salad.

330
00:20:35,755 --> 00:20:37,639
For the first course - cream la-ren.

331
00:20:38,039 --> 00:20:39,963
And bef miranton for second.

332
00:20:40,413 --> 00:20:41,843
Sounds amazing.

333
00:20:43,009 --> 00:20:45,993
The wine selection is unfortunately...
decreased greatly, but

334
00:20:46,985 --> 00:20:50,064
I think I can get you
something to please.

335
00:20:51,115 --> 00:20:52,865
At your discretion, my dear.

336
00:20:53,946 --> 00:20:56,282
Everything will be done in the best possible way.

337
00:20:57,492 --> 00:20:58,492
Sorry.

338
00:21:00,047 --> 00:21:01,047
How long have you been serving here?

339
00:21:02,565 --> 00:21:03,971
Almost 40 years.

340
00:21:04,712 --> 00:21:07,087
I entered here in 12th year.

341
00:21:08,300 --> 00:21:09,973
How old you and I are already.

342
00:21:11,042 --> 00:21:12,042
Perhaps.

343
00:21:12,457 --> 00:21:13,724
But is this bad?

344
00:21:23,980 --> 00:21:24,980
Comrade Major!

345
00:21:25,898 --> 00:21:26,898
May I report?

346
00:21:28,234 --> 00:21:29,234
I'm listening.

347
00:21:29,472 --> 00:21:31,738
The citizen appeared there. Solid.

348
00:21:32,349 --> 00:21:33,920
The bandits, he says, broke into his place.

349
00:21:34,376 --> 00:21:36,369
Either from the Tick, or they are looking for the Tick.

350
00:21:37,102 --> 00:21:39,102
Names: Count and Cat.

351
00:21:39,542 --> 00:21:40,542
So go ahead.

352
00:21:42,939 --> 00:21:44,861
- And you?
- What, you can’t handle it together?

353
00:21:45,578 --> 00:21:46,578
Let's try.

354
00:21:51,629 --> 00:21:53,160
Would you like anything else?

355
00:21:53,563 --> 00:21:54,918
No, thank you.

356
00:22:16,197 --> 00:22:17,197
Comrades.

357
00:22:18,202 --> 00:22:20,194
May I ask your lady to dance?

358
00:22:24,763 --> 00:22:25,763
Please.

359
00:23:16,411 --> 00:23:17,411
Bravo-bravo.

360
00:23:26,353 --> 00:23:27,353
Thank you.

361
00:23:39,734 --> 00:23:41,305
Thank you for a wonderful evening.

362
00:23:41,750 --> 00:23:42,750
Yes, yes.

363
00:23:46,559 --> 00:23:47,559
How many are there in the house?

364
00:23:48,133 --> 00:23:49,133
Three men

365
00:23:49,578 --> 00:23:51,841
the woman and the Tick himself.

366
00:23:51,926 --> 00:23:53,125
Well, or not Mite, I don’t know.

367
00:24:00,837 --> 00:24:01,837
These are terrible people.

368
00:24:02,259 --> 00:24:04,142
Scary. They killed my friend.

369
00:24:04,422 --> 00:24:05,970
Can you imagine? They hacked him to death with an axe.

370
00:24:06,055 --> 00:24:07,683
- Over there, in the barn.
- Sergeant, come to me.

371
00:24:08,730 --> 00:24:09,730
Check the shed.

372
00:24:10,470 --> 00:24:11,470
Let's go.

373
00:24:17,988 --> 00:24:19,465
These are terrible people.

374
00:24:19,970 --> 00:24:21,298
They are worse than the fascists.

375
00:24:22,592 --> 00:24:23,592
Yes?

376
00:24:23,677 --> 00:24:25,493
Have you seen a lot of fascists yourself?

377
00:24:34,091 --> 00:24:35,232
Come on, come on, come on.

378
00:24:38,709 --> 00:24:41,509
- Everyone lie down!
- Lie! Nobody move!

379
00:24:41,594 --> 00:24:43,276
Shoot without warning!

380
00:24:45,436 --> 00:24:47,295
Let's go out slowly!

381
00:24:47,974 --> 00:24:49,537
With your hands up!

382
00:24:59,474 --> 00:25:00,474
There's no one here.

383
00:25:00,960 --> 00:25:01,960
Empty.

384
00:25:05,314 --> 00:25:06,314
Why not?

385
00:25:06,986 --> 00:25:07,986
There must be!

386
00:25:13,384 --> 00:25:14,384
So where?

387
00:25:16,506 --> 00:25:17,532
I...

388
00:25:17,820 --> 00:25:19,797
- I... I...
- I-I-I-I.

389
00:25:20,686 --> 00:25:22,564
Or maybe you are at the same time with them? A?

390
00:25:23,314 --> 00:25:24,314
Maybe they exist?

391
00:25:25,050 --> 00:25:26,050
Comrade captain.

392
00:25:26,759 --> 00:25:28,041
There really is a corpse in the barn.

393
00:25:29,500 --> 00:25:30,500
With an ax in the head.

394
00:25:30,899 --> 00:25:31,899
- Yeah.
- Oh.

395
00:25:34,938 --> 00:25:36,423
Yes, it was probably him who killed him.

396
00:25:36,818 --> 00:25:37,818
I?

397
00:25:37,936 --> 00:25:39,804
And you want to blame everything on the bandits.

398
00:25:42,389 --> 00:25:45,441
Somehow you don't look very similar
for a good citizen.

399
00:25:46,233 --> 00:25:47,726
It hurts to live with curly hair.

400
00:25:49,973 --> 00:25:51,192
And here...

401
00:25:51,574 --> 00:25:52,875
a comrade showed up.

402
00:25:55,245 --> 00:25:57,245
He promised to knock where he should,

403
00:25:57,330 --> 00:25:59,096
So you hit him with a hatchet.

404
00:25:59,181 --> 00:26:00,751
- A?
- What are you doing? I...

405
00:26:01,668 --> 00:26:03,400
In my life I have never...

406
00:26:03,773 --> 00:26:04,773
I'm nobody...

407
00:26:04,858 --> 00:26:05,858
Well...

408
00:26:06,648 --> 00:26:08,848
Everyone has their first time sometime.

409
00:26:09,081 --> 00:26:10,081
ABOUT!

410
00:26:12,224 --> 00:26:13,895
I know where they are...

411
00:26:13,980 --> 00:26:15,909
They will be picking up the goods today.

412
00:26:19,477 --> 00:26:20,767
But this is a great guy.

413
00:26:24,727 --> 00:26:25,727
Hello.

414
00:26:26,441 --> 00:26:27,488
I came to pick up an order.

415
00:26:28,218 --> 00:26:29,218
Yes. I have...

416
00:26:29,893 --> 00:26:30,893
I have everything ready.

417
00:26:38,193 --> 00:26:39,193
Here.

418
00:26:40,369 --> 00:26:42,808
Just somehow strange. No last name.

419
00:26:44,339 --> 00:26:45,339
It's a pity.

420
00:26:45,525 --> 00:26:47,348
She was a very beautiful girl.

421
00:26:52,790 --> 00:26:53,790
Thank you.

422
00:27:10,522 --> 00:27:11,522
Yes, yes.

423
00:27:15,189 --> 00:27:16,486
It seems I have...

424
00:27:18,174 --> 00:27:19,862
has a gentleman appeared?

425
00:27:20,887 --> 00:27:22,770
Where is my swindler and thief?

426
00:27:25,781 --> 00:27:27,852
I don't need anyone except him.

427
00:27:28,676 --> 00:27:30,191
Mmm, what flowers!

428
00:27:31,051 --> 00:27:32,677
It smells so delicious!

429
00:27:33,712 --> 00:27:35,712
I wonder who brought them?

430
00:27:38,926 --> 00:27:39,926
Who, who?

431
00:27:42,069 --> 00:27:43,272
We need to think about it.

432
00:27:44,931 --> 00:27:46,166
Candies.

433
00:27:47,241 --> 00:27:48,835
My favorite candies.

434
00:27:57,596 --> 00:27:59,065
Cavaliers don't behave like that.

435
00:28:41,032 --> 00:28:42,837
Only criminals behave this way.

436
00:29:08,619 --> 00:29:09,619
Well hello.

437
00:29:15,301 --> 00:29:16,458
It's beautiful here.

438
00:29:18,203 --> 00:29:19,766
I brought you flowers.

439
00:29:26,678 --> 00:29:27,764
They smell good.

440
00:29:30,452 --> 00:29:31,718
So mixed.

441
00:29:40,936 --> 00:29:42,028
I'm sorry...

442
00:29:44,858 --> 00:29:45,990
Forgive me if you can.

443
00:29:56,888 --> 00:29:59,227
But I will find the one who did this.

444
00:30:02,442 --> 00:30:03,442
I promise.

445
00:30:31,163 --> 00:30:32,437
Okay, your tickets.

446
00:30:32,829 --> 00:30:35,916
One in Sochi, one in Leningrad
and two to Sverdlovsk.

447
00:30:36,001 --> 00:30:37,356
- Thank you.
- Have a nice trip.

448
00:30:37,682 --> 00:30:38,682
Thank you.

449
00:30:39,104 --> 00:30:40,104
We will travel for three days.

450
00:30:40,636 --> 00:30:42,888
Fine. But we'll see half the Union.

451
00:30:45,928 --> 00:30:47,690
It was in vain that the Cat came to Sochi.

452
00:30:47,968 --> 00:30:48,968
Why?

453
00:30:49,356 --> 00:30:51,615
Well, he’s Zilberman now.
He needs to go to Odessa.

454
00:30:53,140 --> 00:30:54,946
We'll all leave almost at the same time.

455
00:30:55,031 --> 00:30:57,203
So... Wait for me here.

456
00:30:58,604 --> 00:30:59,604
Dima.

457
00:31:01,513 --> 00:31:02,953
Actually, I'm Oleg.

458
00:31:07,015 --> 00:31:08,015
That's it, I ran.

459
00:31:12,948 --> 00:31:13,948
Hey!

460
00:31:14,718 --> 00:31:15,992
Don't make me a widow.

461
00:31:23,834 --> 00:31:27,827
This is the first time I see this citizen
and I have no idea what you're talking about!

462
00:31:28,415 --> 00:31:30,419
But it's not true
We both worked for Kleshch.

463
00:31:30,504 --> 00:31:31,915
Which Tick?

464
00:31:32,124 --> 00:31:35,249
This is a mockery.
What kind of crazy person is this?

465
00:31:35,434 --> 00:31:37,200
Do you have any idea who I am?

466
00:31:37,364 --> 00:31:40,489
I am an honored supplier, an order bearer.

467
00:31:40,629 --> 00:31:42,629
- Yes, I have such connections...
- Shut your mouth.

468
00:31:44,294 --> 00:31:45,616
- What?
- I said:

469
00:31:45,701 --> 00:31:48,675
“Shut your filthy mouth, order bearer.

470
00:31:49,398 --> 00:31:52,047
While I'm in it all your orders
I didn’t put them in with the medals.”

471
00:31:54,490 --> 00:31:55,585
Now let's not lie.

472
00:31:56,255 --> 00:31:58,538
Where and when will the goods be picked up?

473
00:32:01,377 --> 00:32:03,776
You can open your mouth and answer the question.

474
00:32:03,950 --> 00:32:04,950
I don't know.

475
00:32:06,585 --> 00:32:07,585
What's wrong with the hand?

476
00:32:08,299 --> 00:32:10,112
Pierced the tick with a fork.

477
00:32:10,723 --> 00:32:11,723
- Hurt?
- Very.

478
00:32:14,017 --> 00:32:16,401
Korenev, come on,
rush to the dining room for a fork.

479
00:32:17,263 --> 00:32:18,263
Quickly.

480
00:32:20,715 --> 00:32:22,170
- Or maybe a spoon?
- A spoon?

481
00:32:22,284 --> 00:32:24,536
Go ahead and grab a spoon.
Let's find somewhere to put it.

482
00:32:25,538 --> 00:32:29,226
Oh my God, how I have no time
here to play hide and seek with you.

483
00:32:32,707 --> 00:32:33,707
Fine.

484
00:32:34,308 --> 00:32:36,245
They'll pick you up at six today.

485
00:32:37,038 --> 00:32:38,578
Today from the second warehouse.

486
00:32:38,811 --> 00:32:40,965
Oh, how wonderful, eh!

487
00:32:41,050 --> 00:32:42,175
Look, huh?

488
00:32:43,973 --> 00:32:44,973
Where are they taking it?

489
00:32:45,111 --> 00:32:46,111
I don't know this.

490
00:32:48,752 --> 00:32:50,111
Free the chair, please.

491
00:32:50,787 --> 00:32:51,787
Come on, hold the pen.

492
00:32:53,908 --> 00:32:55,908
I swear I don't know!

493
00:33:04,581 --> 00:33:05,581
I believe.

494
00:33:08,320 --> 00:33:09,672
Well, are we going, commander?

495
00:33:10,285 --> 00:33:11,285
Now, just a minute.

496
00:33:16,573 --> 00:33:17,788
How could you let him go?

497
00:33:18,599 --> 00:33:19,599
What is he?

498
00:33:19,830 --> 00:33:22,221
Should I put them in bracelets?
It's up to you.

499
00:33:23,406 --> 00:33:24,406
Bitch.

500
00:33:25,090 --> 00:33:26,324
I knew that he wouldn’t come.

501
00:33:26,581 --> 00:33:27,581
Yes...

502
00:33:27,794 --> 00:33:28,941
Jew, one word.

503
00:33:29,476 --> 00:33:31,003
- What?
- No, nothing.

504
00:33:32,431 --> 00:33:33,431
OK.

505
00:33:33,807 --> 00:33:34,807
Let's go without him.

506
00:33:36,330 --> 00:33:37,456
That's it, let's go, come on.

507
00:33:49,769 --> 00:33:50,769
Crap.

508
00:33:53,562 --> 00:33:55,054
- What is it, what happened?
- I'm late.

509
00:33:55,306 --> 00:33:57,689
- Where?
- To my friends, criminals.

510
00:34:02,440 --> 00:34:03,698
Come on, come on, more.

511
00:34:04,323 --> 00:34:05,323
More.

512
00:34:05,767 --> 00:34:06,767
More.

513
00:34:07,262 --> 00:34:08,262
Stop!

514
00:34:08,756 --> 00:34:10,429
- Well, where is the goods?
- Let's go.

515
00:34:11,596 --> 00:34:12,596
Here it is.

516
00:34:13,502 --> 00:34:14,502
This.

517
00:34:15,467 --> 00:34:16,467
This.

518
00:34:16,631 --> 00:34:17,631
This.

519
00:34:19,869 --> 00:34:21,214
This and this.

520
00:34:22,393 --> 00:34:23,393
Take everything.

521
00:34:23,940 --> 00:34:26,635
- Great.
- No, no, no, have you gone crazy, or what?

522
00:34:26,797 --> 00:34:27,797
Everything won't fit in with me.

523
00:34:28,930 --> 00:34:30,157
- It won’t fit?
- No.

524
00:34:32,379 --> 00:34:33,967
- It won't fit.
- It won't fit. No.

525
00:34:34,854 --> 00:34:35,985
It won't fit...

526
00:34:38,343 --> 00:34:39,578
It won't fit...

527
00:34:43,856 --> 00:34:44,895
Maybe we can push it?

528
00:34:45,613 --> 00:34:46,613
Yes.

529
00:34:46,768 --> 00:34:48,296
- Let's push it, push it.
- Let's push it.

530
00:34:48,861 --> 00:34:50,861
- Let's push it.
- Do you see? Let's push it in.

531
00:35:07,089 --> 00:35:09,089
Return the bike! Give it back.

532
00:35:09,380 --> 00:35:10,380
Return the bike!

533
00:35:15,926 --> 00:35:17,447
What are you eating, your honor?

534
00:35:18,017 --> 00:35:19,354
Chocolate with fudge.

535
00:35:20,362 --> 00:35:22,503
- What do you have?
- And I have assorted dishes here.

536
00:35:24,081 --> 00:35:25,081
"Children's fun."

537
00:35:25,660 --> 00:35:28,332
Some chocolate ones too.
Here are some more chocolate ones, in foil.

538
00:35:28,417 --> 00:35:30,205
And marmalade ones. Marmalade.

539
00:35:31,875 --> 00:35:32,875
This is for Olya.

540
00:35:33,414 --> 00:35:35,273
And let me
try one marmalade.

541
00:35:37,775 --> 00:35:39,502
- Well, one.
- Well, give me some chocolate.

542
00:35:40,360 --> 00:35:41,520
- Let's go.
- Let's.

543
00:35:41,618 --> 00:35:43,057
Listen, can’t you make it faster, huh?

544
00:35:43,319 --> 00:35:46,368
- So help me, come on, go.
- Come on faster, faster.

545
00:35:46,449 --> 00:35:48,413
Only mom is faster for you
will wash your ass.

546
00:35:48,480 --> 00:35:50,172
- Don't touch it with your hands.
- I haven’t eaten sweets for a long time.

547
00:35:50,253 --> 00:35:52,175
- It seems like there is money, but still nothing.
- Your mother!

548
00:35:52,260 --> 00:35:53,260
Get out of here.

549
00:35:54,474 --> 00:35:56,279
I knew it was a rotten matter.

550
00:36:15,323 --> 00:36:16,324
Faster, faster.

551
00:36:22,411 --> 00:36:24,411
Do you need help, fellow citizens?

552
00:36:25,557 --> 00:36:27,111
Because I have so many assistants.

553
00:36:28,836 --> 00:36:30,836
We raise our hands up.

554
00:36:34,654 --> 00:36:35,912
I have nothing to do with it.

555
00:36:36,530 --> 00:36:37,967
I accidentally. I don't know them.

556
00:36:41,957 --> 00:36:42,957
Well hello.

557
00:36:43,965 --> 00:36:46,973
I missed you
and you're running around.

558
00:36:47,468 --> 00:36:48,468
Aren't you ashamed?

559
00:36:49,710 --> 00:36:50,999
Hello, Sergey Vasilievich.

560
00:36:51,427 --> 00:36:52,427
Here you see?

561
00:36:53,180 --> 00:36:56,555
You can do it kindly, right?
Like comrade-in-arms.

562
00:36:58,450 --> 00:37:00,966
Citizen Kolchin, I don’t need you yet.

563
00:37:04,221 --> 00:37:05,221
How are you?

564
00:37:06,037 --> 00:37:07,037
I'm not complaining.

565
00:37:08,129 --> 00:37:10,143
Well done. This is how it should be.

566
00:37:11,391 --> 00:37:14,103
What are you doing, Zhuravlev?
started doing amateur activities?

567
00:37:15,116 --> 00:37:16,116
The main thing is why?

568
00:37:17,957 --> 00:37:22,184
Made decisions according to
changes in the operational situation.

569
00:37:22,505 --> 00:37:23,505
A.

570
00:37:23,943 --> 00:37:26,841
So after all, he made the wrong decisions.

571
00:37:28,002 --> 00:37:31,127
You're robbing warehouses.
You kill policemen.

572
00:37:31,999 --> 00:37:35,430
Now here, for Kleshch
began to accept tribute.

573
00:37:36,411 --> 00:37:38,291
Why don't you come to me?
not to consult?

574
00:37:40,962 --> 00:37:42,541
Only now, I think maybe

575
00:37:43,071 --> 00:37:44,947
Tick - is that you?

576
00:37:47,652 --> 00:37:48,652
Or maybe you're a Tick?

577
00:37:53,327 --> 00:37:54,327
OK.

578
00:37:54,718 --> 00:37:59,265
Let's learn to answer correctly
to my questions.

579
00:37:59,387 --> 00:38:00,387
Let's.

580
00:38:46,797 --> 00:38:47,797
Stop.

581
00:38:48,979 --> 00:38:49,979
Where are you going?

582
00:38:50,064 --> 00:38:51,064
I'm going there.

583
00:38:51,502 --> 00:38:52,502
It's closed there.

584
00:38:53,269 --> 00:38:54,535
Why the fright?

585
00:38:54,707 --> 00:38:55,707
The gang was caught.

586
00:38:56,735 --> 00:38:57,735
Yes?

587
00:38:58,402 --> 00:38:59,402
Look.

588
00:38:59,722 --> 00:39:01,058
The police came in large numbers.

589
00:39:01,798 --> 00:39:02,963
Straight gang?

590
00:39:03,339 --> 00:39:04,558
Yes, natural.

591
00:39:04,923 --> 00:39:06,057
Not a toy?

592
00:39:06,907 --> 00:39:09,219
- Natural.
- Well, right, right, it will serve it right.

593
00:39:09,304 --> 00:39:10,510
Well, damn it...

594
00:39:10,702 --> 00:39:12,596
That's how much you can take this lisaped...

595
00:39:12,748 --> 00:39:15,241
You see, the main thing is how you got there -
ok, but now the chain...

596
00:39:33,585 --> 00:39:34,687
You shouldn’t be doing that, Zhuravlev.

597
00:39:35,346 --> 00:39:36,699
I wanted it in a good way.

598
00:39:37,306 --> 00:39:38,306
Talk.

599
00:39:39,833 --> 00:39:40,913
Why didn't you come to me?

600
00:39:43,380 --> 00:39:44,896
Because you betrayed us.

601
00:39:45,650 --> 00:39:46,861
Who is this "you"?

602
00:39:47,279 --> 00:39:48,279
A?

603
00:39:49,670 --> 00:39:50,780
Well, who?

604
00:39:50,865 --> 00:39:51,975
Me. Olya.

605
00:39:54,491 --> 00:39:56,133
You are a traitor by nature.

606
00:39:58,517 --> 00:39:59,517
Denis, are you a fool? No?

607
00:40:00,791 --> 00:40:03,463
I am the head of the criminal investigation department,
I catch bandits.

608
00:40:03,939 --> 00:40:05,190
I’m not playing at nobility.

609
00:40:08,733 --> 00:40:09,733
Traitor.

610
00:40:10,352 --> 00:40:12,213
Come on, pack the bastard.

611
00:40:20,042 --> 00:40:21,042
Well, to the department?

612
00:40:21,127 --> 00:40:22,373
On the way you need to go into the forest.

613
00:40:22,538 --> 00:40:24,133
- For what?
- And then to the morgue.

614
00:40:27,006 --> 00:40:29,311
Guys, what will happen to us now, huh?

615
00:40:30,112 --> 00:40:31,706
That's it, brother. Tower.

616
00:40:33,142 --> 00:40:36,104
Don't piss. There can't be two deaths.
Come on in.

617
00:40:36,437 --> 00:40:37,437
Let's.

618
00:40:50,121 --> 00:40:52,121
- Great shot.
- Yes, I know.

619
00:41:19,164 --> 00:41:20,293
Well, you heard it, right?

620
00:41:23,208 --> 00:41:25,264
Yes, we will be killed if we try to escape.

621
00:41:27,242 --> 00:41:29,242
Why are they escorts
Didn't they put you inside?

622
00:41:30,611 --> 00:41:34,104
Such a sensitive matter
couldn't trust random people.

623
00:41:35,209 --> 00:41:37,331
People close to us will kill us.

624
00:41:37,531 --> 00:41:38,709
Two are enough.

625
00:41:38,794 --> 00:41:40,409
And the guard is an extra witness.

626
00:41:41,152 --> 00:41:42,536
What do you think, there are two of them?

627
00:41:43,162 --> 00:41:45,029
Slap us - two are enough.

628
00:41:47,214 --> 00:41:49,191
First they will need
open this door here.

629
00:41:51,428 --> 00:41:53,022
Well, they won’t open the door, so what?

630
00:41:53,971 --> 00:41:55,096
They will be naughty through the door.

631
00:41:56,102 --> 00:41:57,782
They'll fucking burn the car.

632
00:41:59,174 --> 00:42:00,174
Second time.

633
00:42:01,529 --> 00:42:02,529
What's the second time?

634
00:42:03,518 --> 00:42:05,518
This is the second time we are trying to lure Mite out.

635
00:42:05,927 --> 00:42:07,248
And Satan comes.

636
00:42:08,150 --> 00:42:09,353
Maybe he is the Tick?

637
00:42:10,691 --> 00:42:12,199
Maybe we should try to get out first?

638
00:42:12,438 --> 00:42:13,665
We'll discuss everything later, no?

639
00:42:14,995 --> 00:42:17,801
What if he's coming for us?
machine with machine gunners?

640
00:42:19,077 --> 00:42:21,256
I'm telling you, we're sorry, relax.

641
00:42:31,823 --> 00:42:34,175
Brother, chill out a little
you're not bringing shit.

642
00:42:45,058 --> 00:42:46,058
All.

643
00:42:47,151 --> 00:42:48,151
Got through.

644
00:42:56,533 --> 00:42:58,011
Have your people received instructions?

645
00:42:59,060 --> 00:43:00,060
That's right.

646
00:43:00,334 --> 00:43:01,990
Detainees will not make it to the station.

647
00:43:02,429 --> 00:43:04,096
If you try to escape, they will be destroyed.

648
00:43:04,181 --> 00:43:05,718
OK then. Register the corpses and come back.

649
00:43:06,590 --> 00:43:07,590
Let's go.

650
00:43:16,189 --> 00:43:17,189
Stop.

651
00:43:24,832 --> 00:43:25,832
Who are you?

652
00:43:26,364 --> 00:43:27,364
Sergeant Roshchin.

653
00:43:27,926 --> 00:43:29,129
Driver of a special vehicle.

654
00:43:29,833 --> 00:43:31,467
I had to transport the detainees.

655
00:43:36,322 --> 00:43:37,870
I drove and drove and didn’t make it, right?

656
00:43:47,972 --> 00:43:48,972
Well, what about a breakthrough?

657
00:43:49,885 --> 00:43:50,885
There is no way out.

658
00:43:52,472 --> 00:43:54,230
Well, there can’t be two deaths.

659
00:43:55,348 --> 00:43:56,731
If anything, I was glad to meet you.

660
00:44:21,492 --> 00:44:22,492
Cat?

661
00:44:23,069 --> 00:44:24,781
What the hell are you doing here?

662
00:44:35,085 --> 00:44:36,804
For the first time in my life I'm glad to see you.

663
00:44:36,889 --> 00:44:39,235
Would you at least raise your voice?
young man.

664
00:44:39,320 --> 00:44:41,359
- Come on, get up.
- Go to hell.

665
00:44:42,083 --> 00:44:44,083
I wanted to surprise you.

666
00:44:45,431 --> 00:44:47,002
I have a surprise for you too.

667
00:44:47,658 --> 00:44:48,658
Do you want some candy?

668
00:44:48,743 --> 00:44:49,935
- Ty...
- Deserved it.

669
00:44:50,826 --> 00:44:51,826
Which?

670
00:44:52,637 --> 00:44:53,685
Look, look.

671
00:44:54,065 --> 00:44:56,370
- Oh, wow.
- Come on, let's get going.

672
00:44:56,561 --> 00:44:57,561
Come on, let's go.

673
00:45:27,116 --> 00:45:28,664
So why are you so beautiful?

674
00:45:29,735 --> 00:45:32,134
And this is such a new fashion
from Major Shumeiko.

675
00:45:33,202 --> 00:45:36,194
- I'm getting my suitcase.
- Once again, bad luck, mademoiselle.

676
00:45:36,279 --> 00:45:38,279
This happens to intelligent people.

677
00:45:38,364 --> 00:45:41,866
But someone saved everyone, really,
I never received a thank you.

678
00:45:41,951 --> 00:45:43,005
But on the other hand,

679
00:45:43,090 --> 00:45:45,795
what to expect from two fucked up
and former garbage, right?

680
00:45:45,880 --> 00:45:48,017
Here is our gratitude for our salvation.

681
00:45:48,317 --> 00:45:49,895
This is a tramp fit.

682
00:45:51,166 --> 00:45:52,338
What is this - Z...

683
00:45:52,667 --> 00:45:53,887
Some kind of Zilberman.

684
00:45:53,972 --> 00:45:56,407
Grigory Aronovich Zilberman.
Is there something you don't like?

685
00:45:57,417 --> 00:45:58,559
What kind of divorce?

686
00:45:59,589 --> 00:46:00,589
Graph!

687
00:46:01,914 --> 00:46:03,217
Fuck you!

688
00:46:03,302 --> 00:46:05,124
-What are you yelling about?
- They made a Jew out of me!

689
00:46:05,209 --> 00:46:08,577
Have you seen it? Zilberman. I am Russian.
My father is Russian, my mother is Russian.

690
00:46:08,662 --> 00:46:10,316
- For secrecy.
- Zilberman, be quiet.

691
00:46:10,401 --> 00:46:11,401
Calm down.

692
00:46:12,383 --> 00:46:14,196
Here's something else Timokhin had.

693
00:46:16,155 --> 00:46:17,155
Divide equally.

694
00:46:17,940 --> 00:46:18,940
Graph.

695
00:46:23,122 --> 00:46:24,122
Well, go ahead.

696
00:46:25,392 --> 00:46:27,392
Denis. I also made you a passport.

697
00:46:27,799 --> 00:46:29,425
They won't feel sorry for you here, go away.

698
00:46:30,117 --> 00:46:31,451
And I have nowhere to run.

699
00:46:31,709 --> 00:46:32,709
And from no one.

700
00:46:33,424 --> 00:46:35,198
Still, I really want to know -

701
00:46:35,617 --> 00:46:36,804
Who is this Tick?

702
00:46:38,035 --> 00:46:39,035
Thank you, Count.

703
00:46:40,708 --> 00:46:41,708
Thank you.

704
00:46:42,182 --> 00:46:44,050
You go to him
I made a normal surname, right?

705
00:46:48,092 --> 00:46:49,092
Shall we hug?

706
00:46:50,259 --> 00:46:51,259
Not worth it.

707
00:46:53,359 --> 00:46:54,691
Come on, come on, come on.

708
00:46:55,415 --> 00:46:56,415
Bye.

709
00:46:57,128 --> 00:46:58,722
Brawler. Take care of her.

710
00:46:59,616 --> 00:47:00,616
Let her go.

711
00:47:00,701 --> 00:47:01,701
And don't get in front of bullets.

712
00:47:02,945 --> 00:47:03,945
Well?

713
00:47:04,773 --> 00:47:06,171
Grigory Zilberman.

714
00:47:08,171 --> 00:47:09,171
Go to hell.

715
00:47:10,058 --> 00:47:11,750
- Or maybe it’s good?
- Count...

716
00:47:11,835 --> 00:47:13,835
- He was a repeat offender...
- Yes.

717
00:47:13,920 --> 00:47:14,920
Misha Tyagunov.

718
00:47:15,488 --> 00:47:16,711
And now he has become a man.

719
00:47:17,759 --> 00:47:19,017
You'll be fine, Cat.

720
00:47:19,662 --> 00:47:20,662
Wait.

721
00:47:22,229 --> 00:47:23,761
I just started living like a human being.

722
00:47:23,980 --> 00:47:25,464
I felt like a man.

723
00:47:26,048 --> 00:47:28,642
Yes, and you saved me more than once.
I'm not a bitch. Right?

724
00:47:29,653 --> 00:47:30,653
I'm with Bird.

725
00:47:31,330 --> 00:47:34,033
This couple will kill each other
if you don't look after them.

726
00:47:35,392 --> 00:47:37,369
I'm not old enough to run anymore.

727
00:47:38,015 --> 00:47:39,015
So I'm with you.

728
00:47:41,963 --> 00:47:42,963
Fine.

729
00:47:43,666 --> 00:47:44,666
We drove off.

730
00:47:44,902 --> 00:47:45,902
So what?

731
00:47:48,999 --> 00:47:50,022
Well, what about us, Ol?

732
00:47:51,344 --> 00:47:52,515
You've already decided everything.

733
00:47:54,118 --> 00:47:56,658
If you're staying,
then at least wash your faces.

734
00:47:58,536 --> 00:48:00,023
Ew! Brothers!


